معرفتِ ذات میں تضادات کا سوال اور اس کے علمی فوائد
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

معرفتِ ذات میں تضادات کا سوال اور اس کے علمی فوائد

معرفتِ ذات میں تضادات کا سوال اور اس کے علمی فوائد از، یاسر چٹھہ معرفت ذات کو انسانی شعور ی تاریخ کے ہر دور میں ایک عمدہ سرگرمی اور مصروفیت سمجھا گیا ہے۔ معرفت ذات […]

اقلیتیں
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

برصغیر کی اقلیت جب بنی اکثریت: ہمارا کمزوروں سے رویہ

(یاسرچٹھہ) پاکستان، متحدہ ہندوستان کے بطن سے ایک سیاسی حقیقت کے طور پر نمودار ہوا۔ اسے الگ ملک کے طور پر کیوں معرض تخیل میں لایا گیا۔ آخر کیا مسئلہ تھا کہ ہمارے آباء و […]

ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

موت کا خوف: دائیں بازو کی سیاسی جماعتوں اور تحریکوں کی سونے کی کان

(تحریر و اخذ: یاسر چٹھہ) نوٹ: اس مضمون کا بیشتر حصہ بوبی عضارئین(Bobby Azarian) کے aeon.com پر شائع شدہ مضمون، بعنوان: How the fear of death makes people more right-wing سے اخذ شدہ ہے۔ تاہم […]

خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

جنس زدہ شاہین: بہن، ہمشیرہ، ‘سسٹر’، اور physique وغیرہ

  (یاسر چٹھہ) پچھلے کچھ دنوں مصروفیت رہی۔ اپنی پسند کے موضوعات پر مطالعے اور ان کے دیگر متعلقات میں زیادہ کھبا ہوا تھا۔ ماننا ہوگا کہ بے اعتدال آدمی ہوں؛ اپنی پسندیدگیوں اور شوق […]

ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

موسمیاتی تغیرات پر فکشن نگاروں نے ہونٹ کیوں سی لئے ہیں؟

موسمیاتی تغیرات پر فکشن نگاروں نے ہونٹ کیوں سی لیے ہیں؟ (انتخاب و ترجمہ: یاسر چٹھہ) تعارفی نوٹ: امیتاو گھوش (Amitav Ghosh) بہت سی کتابوں کے مصنف ہیں۔ بھارت  میں پیدا ہوئے یہ ان صاحب […]

یونانی فلسفے و سائنس کے عرب ترجمہ کاروں کے انتہائی اہم ذیلی اثرات
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

یونانی فلسفے و سائنس کے عرب ترجمہ کاروں کے انتہائی اہم ذیلی اثرات

یونانی فلسفے و سائنس کے عرب ترجمہ کاروں کے انتہائی اہم ذیلی اثرات (ترجمہ: یاسر چٹھہ) ضروری نوٹ: اس مضمون کا اصل انگریزی متن aeon.com پر شائع ہوا۔ اس سلسلے میں مصنف کے تمام حقوق […]

خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

بس ہمیں ذرہ رہنے دیجئے: آفتاب ہر گز نہیں ہونا

(یاسر چٹھہ) کہتے ہیں نہ تو سچ مطلق تھا اور نہ ہی اب رہ بھی گیا ہے۔ بلکہ سچ اس صاحب دست کی زبان کی ملکیت میں ہے جس کے ہاتھ میں بندوق کا گھوڑا […]

یاسر چٹھہ
ماحولیات، پائیدار مستقبل اور تعلیم و ترقیات

نصابات میں سے ’’تاریخ‘‘ کی حقیقت کھرچنے کا گھناؤنا اثر

نصابات میں سے ’’تاریخ‘‘ کی حقیقت کھرچنے کا گھناؤنا اثر از، یاسر چٹھہ بچپن میں اس راقم کو اپنے اردگرد کی اشیاء اور مظاہر و واقعات کے متعلق اپنے شاید ہم عمروں کے برابر کا […]