مصنف کی تصویر
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

ہاں جی، تو مُجھےدیوار میں چُنوا دیجئے

  (ذوالفقارعلی) ادھوری اور آدھے چہروں والی تصویریں دیکھ کر ہم دُکھی ہو جاتے ہیں مگر درد کا درماں نہیں ہوتا۔ انہی ادھوری کہانیوں اور آدھے چہرے والی مخلوق کی زندگیوں میں دن رات کس […]

جنید الدین
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

ورجینیا وولف کی زندگی پر ایک ورق

(جنیدالدین) 1912ء میں پہلی دفعہ اس نے خود کشی کی کوشش کی اور 1941ء تک یہ سلسلہ تھوڑے تھوڑے وقفوں سے جاری رہا۔ یہ کوشش نہ تو غم یار کے باعث تھی نہ غم روزگار […]

جمالِ ادب و شہرِ فنون

فراق گورکھ پوری:’’نئے خیال کی تکلیف اٹھی ہے مشکل سے‘‘

(سرور الہدی) فراق کے اس خیال کی معنویت وقت کے ساتھ روشن ہوتی جاتی ہے۔ مٹا ہے کوئی عقیدہ تو خوں تھوکا ہے نئے خیال کی تکلیف اٹھی ہے مشکل سے اس شعر میں فراق […]

Roman Script Languages: English Parlour

Language speaks: reviewing, Language, Gender and Power

(Aqsa Ijaz) The first step towards breaking stereotypes is changing the way we talk about them.  Language, Gender and Power: The Politics of Representation and Hegemony in South Asia studies the role of language in […]

مصنف کی تصویر
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

پراکسی جنگوں کا زمانہ:جنگجو ہمارے اسلحہ تمہارا

(ذوالفقار علی) جنگ و جدل wars and warfare کا سلسلہ زمانہ قدیم سے جاری و ساری ہے۔ مگر وقت کے ساتھ ساتھ اس کی حکمت عملی میں تبدیلیاں ضرور آتی رہی ہیں۔ حالیہ تبدیلیوں کا […]

جمالِ ادب و شہرِ فنون

صندلی ہاتھوں کا سحرستان

(تالیف حیدر) حسن کا تصور جتنا پیچیدہ ہے اتنا ہی سلجھا ہوا بھی ہے، کنول ، گلاب ، ہرن ، مور ،بارش ،ریت ،خشک تالاب اور ویران راستہ ۔حسن کی لاکھوں علامتیں ہیں۔ ان میں […]

Sabeen Ali aik Rozan
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

عام صارف اورسائبر تہذیب

(سبین علی) cyber cultureقدیم وادی سندھ کی تہذیب تھی یا میسوپوٹیمیا کی، فراعین مصر کا تمدن تھا یا اہل فارس و روم کا، امریکہ کا نیو ورلڈ آڈر رہا یا طالبان کا شدت پسند بیانیہ، […]