(ترجمہ: جنیدالدین) جب زادی اسمتھ نےاحمد ناجی کی تصویر دیکھی تو اسے لگا کہ وہ کسی قسم کا جنگلی ہو گا. (ایک وجیہہ شکل، برٹ رینالڈ کی مونچھیں رکھے، نہرو شرٹ میں ملبوس جو بآسانی […]
(جنیدالدین) 1. روسی ادب کی مختصر ترین تاریخ میں نے پرانی دستاویز ات کھنگالی ہیں اور میرے باپ سے بھی سنا ہے کہ میرے پردادا ایک معزز روسی جاگیردار تھے۔ میرے والد صاحب ہندوستانی ہیں. […]
(مترجم: جنیدالدین ) معروف لکھاری امیتاو گھوش Amitav Ghosh کو اپنی نئی کتاب “ایک بڑی تبدیلی” (The Great Derangment) کے ساتھ منظرعام پر آنے کیلئے زیادہ وقت نہیں لگا۔ امیتاو گھوش کا تعارف یہاں کلک […]
(جنیدالدین) کہانی شروع ہو گئی ہے۔ آپ نے عنوان کے بارے سوچنا شروع کر دیا ہے۔ آپ سرورق دیکھنے لگے ہیں اور سوچتے ہیں کہ کیا اوپر موجود تصویر اس کے پہلے صفحہ کی […]
(جنیدالدین) بالآخر سکول کے بد صورت لڑکوں نے انجمن بنانے کا فیصلہ کر لیا۔ اب وہ اس کانفرنس کی تیاریوں میں مصروف ہو گئے جس میں انہوں نے باقی لڑکوں کے سامنے اپنے مقاصد […]
کافکا تاریخ لکھتا ہے : مائیکرو فکشن از، جنید الدین ایک رات کافکا نے خواب دیکھا کہ وہ کوئی خواب نہیں دیکھ رہا۔ اس نے دیکھا کہ نظریہ ارتقاء قحط کے دنوں میں ڈارون کے […]
(جنید الدین) جب میں لاہور میں ہر جگہ پھیلے گرد و غبار گاڑیوں کے بے ہنگم ٹریفک اور سیاسی جماعتوں کے جلوسوں سے تنگ آگیا تو شمالی علاقوں کی طرف جانے کے خیال سے […]
(جنیدالدین) 1912ء میں پہلی دفعہ اس نے خود کشی کی کوشش کی اور 1941ء تک یہ سلسلہ تھوڑے تھوڑے وقفوں سے جاری رہا۔ یہ کوشش نہ تو غم یار کے باعث تھی نہ غم روزگار […]
(جنیدالدین) گاؤں کے سکول میں سائنس ٹیچر نہ ہونے کے سبب (جو کہ آج بھی نہیں ہے) والدین ہمیں نزدیکی ایسے گاؤں میں بھیج دیتے جو بظاہر تو پسماندہ تھا مگر سائنسی مضامین کے اساتذہ […]
(جنید الدین) “میرا داغستان” کوئی ادبی شاہکار نہیں، نہ تو یہ کوئی ناول ہے اور نہ اس کا مصنف “رسول حمزہ توف” کوئی نوبل انعام یافتہ ادیب۔ “حمزہ توف” کوئی سربراہ مملکت بھی نہیں رہا […]
حوالہ اور لنک دے کر شائع کیا جا سکتا ہے۔
