Y2R Yasser Chattha
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

شکریہ سال گزشتہ، خوش آمدید نئے لمحوں کی اکائیوں کے ثقافتی تقسیمے

شکریہ سالِ گزشتہ، خوش آمدید نئے لمحوں کی اکائیوں کے ثقافتی تقسیمے  از، یاسر چٹھہ شکر گزار ہوں اپنی زندگی میں مختلف حیثیتوں اور رشتوں سے شامل مرد و خواتین، بچوں، درختوں، پرندوں، زمین(وں)، پہاڑوں، […]

Y2R Yasser Chattha
ماحولیات، پائیدار مستقبل اور تعلیم و ترقیات

تو لگا چھلانگ پھر

تو لگا چھلانگ پھر از، یاسر چٹھہ بوڑھے درویش نے بہت سارے لکھنے والوں سے عبرت پائی کہ پڑھنا ہی زیادہ بھلا کام ہے۔ لیکن بوڑھا درویش ہے، بڑی غیر دل چسپی سے لَدی دل […]

Y2R Yasser Chattha
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

چاچو، چودھری اور چوہان

چاچو، چودھری اور چوہان از، یاسر چٹھہ اور سن لیجیے کہ اخبار بھلے درجنوں بند ہوں ہمارے لیے چودھری، چوہان اور وہ ہی کافی ہیں۔ وطنِ عزیز میں درجنوں کے حساب سے اخبارات و دیگر ذرائع […]

Yasser Chttha
سوشل میڈیا کی باتیں اور مکالمے

میلاد النبی ﷺ مبارک ہو؛ to all and sundry

پاکستانی مارکیٹ میں باہر کی یونیورسٹیوں سے پڑھ کر آنے والے مقامی حالات و ثقافت سے نا بلد طوطوں کو کچھ نئے آئیڈیاز اور جہتوں پر سوچنا چاہیے۔ اپنی بِکری کی سوچوں کے لیے نئے خیالات کو مقامی معاشرت سے کشید کرنا سیکھنا چاہیے، صرف لفظی ترجمے نہیں کرنا چاہیے۔ […]

ٹی ایس ایلیٹ بہ نام جارج آرویل
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

ٹی ایس ایلیٹ بہ نام جارج آرویل مکتوب: اینیمل فارم کیوں شائع نہیں ہو سکتا

ٹی ایس ایلیٹ بہ نام جارج آرویل مکتوب: اینیمل فارم کیوں شائع نہیں ہو سکتا انتخاب و ترجمہ از، یاسر چٹھہ ………………….. 13 جولائی 1944 جارج آرویل 10-اے، مورٹیمر کرَیسنٹ لندن این-ڈبلیو 6 پیارے آرویل، […]