خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
جان لیوا جہالت
جان لیوا جہالت از، منصور علی کچھ دن پہلے کی بات ہے کہ ایک خبر نظر سے گزری کہ پیر بابا کے ہاتھوں جن نکالنے کی کوشش کے دوران تشدد کی وجہ سے ایک فرد […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
کٹھنائی The Crucible، از، آرتھر ملر (قسطِ نہم)
کٹھنائی The Crucible، از، آرتھر ملر (قسطِ نہم) ترجمہ، نصیر احمد چیور: (لعبت سے لمبی سی سوئی نکال لیتا ہے) سوئی ہے۔ ہیرک، ہیرک، ادھر سوئی ہے۔ (ہیرک اس کی طرف آتا ہے) پراکٹر: (بد […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
ایملی ڈکنسن کی نظمیں (3)
ایملی ڈکنسن کی نظمیں (3) ترجمہ از، عرشی یاسین 1 اس سے پہلے کہ تالابوں میں برف جمے اس سے پہلے کہ برف پر اٹھکیلیاں کرنے والے نکل پڑیں یا کوئی چیک پوسٹ شام ڈھلتے […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز
باسودے کی مریم ــــــــــ نو تاریخی پڑھت
باسودے کی مریم ــــــــــ نو تاریخی پڑھت از، یوسف نون پی ایچ ڈی سکالر بہاؤالدین ذکریا یونی ورسٹی، ملتان باسودے کی مریم اسد محمد خاں کا نمائندہ افسانہ ہے، جو سب سے پہلے فنون میں […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون
ماسٹر گل محمد: شہرِ محبت کوئٹہ اور کوئٹہ وال (قسطِ دوئم)
یہ ماسٹر گل محمد تھے۔ سُرمئی شلوار قمیض میں ملبوس دبلے پتلے سے درمیانے قد کے ساتھ ان کی شخصیت مجھے بالکل عام سی لگی۔ انہوں نے میری طرف دیکھا اور میرے کندھے پر ٹہوکہ دیتے ہوئے چلنے کا اشارہ کیا۔ مجھے کچھ عجیب سا لگا لیکن خاموش رہا۔ […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز
پیغمبری لینے گئے تھے اور آگ مل گئی!
پیغمبری لینے گئے تھے اور آگ مل گئی! از، طارق احمد صدیقی اکبر کے اس شعر کو اکثر فلسفیوں کی مذمت میں پیش کیا جاتا ہے لیکن اگر فلسفی نہ ہوتا تو انسانی تہذیب اس […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
ہائبرڈُ الرّجیم
ہائبرڈُ الرّجیم ترجمہ، یاسر چٹھہ اس وقت تک، یہ سب پر ظاہر ہو چکا ہے… یا کم از کم ہر ایسے کسی کو، جو دیکھنے کے لیے تیار ہے، کہ یہ کیا ہے، جو کچھ […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون
شہرِ محبت کوئٹہ اور کوئٹہ وال (قسطِ اوّل)
شہرِ محبت کوئٹہ اور کوئٹہ وال (قسطِ اوّل) از، نعیم بیگ کوئٹہ کے بارے میں کہتے ہیں جس نے ایک بار کوئٹہ کا پانی پی لیا وہ وہاں دو بارہ ضرور جاتا ہے۔ ہمارے والد […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
کٹھنائی The Crucible، از، آرتھر ملر (قسطِ ہشتم)
کٹھنائی The Crucible، از، آرتھر ملر (قسطِ ہشتم) ترجمہ، نصیر احمد ہیل: اچھا ہے (فرحت محسوس کرتا ہے) مسٹر پیرس کی کتاب میں ریکارڈ درج ہے اور اس ریکارڈ کے مطابق تم شاذ و نادر […]