ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
انسانی فطرت، انصاف بہ مقابل طاقت (قسط سوم)
فریم ورک اور مختلف تفہیم کے ساتھ ایک مختلف زمانے میں ایک شان دار اور خلاق طریقے سے دُروں ساز شکل کے تصور کو ترقی دی جو کہ قاعدے کے نظام کے اندر رہتے ہوئے بنیادی طور […]
Articles by نصیر احمد Naseer Ahmed
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
انسانی فطرت، انصاف بہ مقابل طاقت (قسط دوم)
ستریویں اور اٹھارہویں صدیوں میں فطرت کے مطالعے میں زندگی کا عقیدہ بہت ہی کم استعمال کیا گیا ہے۔ اس زمانے میں معدنیات اور انسان سمیت فطرت کا کوئی بھی مطالَعہ کرنے والا فطرت کی درجہ بندی ایک وسیع وضاحت […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز
انسانی فطرت، انصاف بہ مقابل طاقت (قسط اوّل)
اس نظامِ علم کے اجزاء، جس علم کو میں ان سیکھا یا جبلّی علم کہتا ہوں جو یہ بچہ زبان سیکھنے کے لیے کام میں لاتا ہے، بیان کرنے کے لیے ہمیں یقین کی کئی منزلیں طے کرنے پڑیں گی۔ اور ہمیں اس نظام کی وضاحت کے لیے کافی محنت کرنی پڑے گی جو کہ بچے کے ذہن میں علم کے حصول کے دوران موجود ہوتا ہے۔ […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
کٹھنائی The Crucible، از، آرتھر ملر (آخری قسط)
مارچ 1712 ایک اجتماع میں چرچ نے سارے معاشرتی مقاطعے مسترد کر دیے تھے۔ لیکن یہ سب حکومتی احکامات کے نتیجے میں ہوا تھا۔ جیوری نے بھی ایک دستاویز قلم بند کروائی تھی جس میں ان سب کی بخشش کی دعا کی گئی تھی جنھوں نے تکلیف اٹھائی تھی۔ […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز
سٹالن کو گورکی کی کیا ضرورت تھی
کامریڈ سٹالن بھی ایک بڑی سلطنت کےسب سے طاقت ور آدمی ہونے کے با وُجُود دو تین دن تنہا تڑپتے تڑپتے مر گئے کہ انھوں نے اپنی حفاظت کے لیے ایک ایسا نظام ترتیب دیا تھا، جس کے مطابق ان کے انتہائی کرب کے عالم میں ان کی مدد ہی نہیں کی جا سکی۔ […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
کٹھنائی The Crucible، از، آرتھر ملر (قسطِ چہار دہم)
کٹھنائی The Crucible، از، آرتھر ملر (قسطِ چہار دہم) ترجمہ، نصیر احمد پیرس: مجھے یقین ہے جناب مگر یہاں یہ افواہ پھیلی ہوئی ہے کہ اینڈوور میں بغاوت ہو گئی تھی … اور … ڈینفورتھ: […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون
جہاں دیوتا ہی امپائر تھا
جہاں دیوتا ہی امپائر تھا پتا نہیں کون سی جگہ تھی مگر ایک شخص چٹان سے بندھا تھا۔ اور گدھ اس کا جگر نوچ رہے تھے۔ اور ایک گڈا یہ تماشا دیکھ کر ہنسے جا […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
کٹھنائی The Crucible، از، آرتھر ملر (قسطِ سیز دہم)
کٹھنائی The Crucible، از، آرتھر ملر (قسطِ سیز دہم) ترجمہ از، نصیر احمد ڈینفورتھ: (اوپر دیکھتے ہوئے) کہاں؟ ایبی گیل: (تھوک نگلتی ہے) زرد پنچھی، تم کیوں آئے ہو؟ پراکٹر: کہاں ہے پنچھی۔ مجھے تو […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
کٹھنائی The Crucible، از، آرتھر ملر (قسطِ دو از دہم)
کٹھنائی The Crucible، از، آرتھر ملر (قسطِ دو از دہم) ترجمہ، نصیر احمد ڈینفورتھ: خاموش ہو جا، اے شخص، خاموش۔ ہیتھورن: اس بات کا مگر جناب سوال پر اثر نہیں پڑتا۔ وہ قتل کے منصوبے […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
ڈینگی کرپٹ تو نہیں
ڈینگی کرپٹ تو نہیں ان سے راول پنڈی اور اسلام آباد میں ڈینگی نہیں روکا گیا، مولانا فضل الرحمان کو کیا روکیں گے؟ بَہ قبولِ جمعیتِ عُلَمائے اسلام کے ایک لیڈر۔ مولانا کو شاید روک […]