Yasser Chattha
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

جولین بارنز، Julian Barnes، اور فکشن کا منصب 

جولین بارنز، Julian Barnes، اور فکشن کا منصب  از، یاسر چٹھہ جولین بارنز 1946 میں لیسٹر میں پیدا ہوئے، لیکن جلد ہی کا خاندان لندن منتقل ہو گیا۔ یونی ورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے […]

Usman Ghani Raad
جمالِ ادب و شہرِ فنون

حالتِ نزاع میں لکھی گئی کہانی: بوڑھا

حالتِ نزاع میں لکھی گئی کہانی: بوڑھا کہانی از، عثمان غنی رعدؔ سورج میرا طواف کر رہا تھا حالاں کہ میری دسترس سے باہرتھا اور زمین بالکل ساکن تھی چُوں کہ میرے قدموں کے نیچے […]

کٹھنائی The Crucible، از، آرتھر ملر
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

 کٹھنائی The Crucible، از، آرتھر ملر (قسطِ دہم)

 کٹھنائی The Crucible، از، آرتھر ملر (قسطِ دہم) ترجمہ، نصیر احمد جائلز: عالی مرتبت، ہم گستاخی نہیں کر رہے۔ ڈینفورتھ: گستاخی؟ یہ تو کھلا ہنگامہ ہے۔ مسٹر یہ اس صوبے کی سب سے بڑی عدالت […]

Naeem Baig
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

سوال اٹھائیے؟ 

سوال اٹھائیے؟  از، نعیم بیگ کچھ لوگ سوال پیدا کرتے ہیں اور کچھ لوگ سوال کو الجھاتے ہیں، لیکن سوال یہ ہے کہ سوال اٹھانے والے کہاں ہیں؟ تینوں جِہات کا اِدغام  کہیں تو ہونا […]

خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

جان لیوا جہالت

جان لیوا جہالت از، منصور علی کچھ دن پہلے کی بات ہے کہ ایک خبر نظر سے گزری کہ پیر بابا کے ہاتھوں جن نکالنے کی کوشش کے دوران تشدد کی وجہ سے ایک فرد […]

معصوم رضوی
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

نیب زادے

نیب زادے از، معصوم رضوی جب سے عمران خان حکومت میں آئے ہیں علامہ گوگل خوش توبہت ہیں، مگر تشویش چھپائے نہیں چھپتی، کہتے ہیں کپتان کو بھی کھوٹے سکے گھیر رہے ہیں۔ چائے پیتے […]

کٹھنائی The Crucible، از، آرتھر ملر
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

کٹھنائی The Crucible، از، آرتھر ملر (قسطِ نہم)

کٹھنائی The Crucible، از، آرتھر ملر (قسطِ نہم) ترجمہ، نصیر احمد چیور: (لعبت سے لمبی سی سوئی نکال لیتا ہے) سوئی ہے۔ ہیرک، ہیرک، ادھر سوئی ہے۔ (ہیرک اس کی طرف آتا ہے) پراکٹر: (بد […]

ایمیلی ڈکنسن کی نظمیں
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

ایملی ڈکنسن کی نظمیں (3)

ایملی ڈکنسن کی نظمیں (3) ترجمہ از، عرشی یاسین 1 اس سے پہلے کہ تالابوں میں برف جمے اس سے پہلے کہ برف پر اٹھکیلیاں کرنے والے نکل پڑیں یا کوئی چیک پوسٹ شام ڈھلتے […]

باسودے کی مریم ، نو تاریخی پڑھت
مطالعۂ خاص و فکر افروز

باسودے کی مریم ــــــــــ نو تاریخی پڑھت

باسودے کی مریم ــــــــــ نو تاریخی پڑھت از، یوسف نون  پی ایچ ڈی سکالر بہاؤالدین ذکریا یونی ورسٹی، ملتان باسودے کی مریم اسد محمد خاں کا نمائندہ افسانہ ہے، جو سب سے پہلے فنون میں […]