ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

ڈونلڈ ٹرمپ نے تاریخ کی بد ترین انتخابی مہم چلائی ہے، (از، فرید زکریا)

(ترجمہ: یاسر چٹھہ) نوٹ: فرید زکریا کا یہ مضمون جس کا ترجمہ یہاں پیش کیا جا رہا ہے مورخہ 27 اکتوبر 2016 کو امریکی اخبار واشنگٹن پوسٹ میں شائع ہوا۔   امریکی صدارتی انتخاب کیلئے […]

خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

بس ہمیں ذرہ رہنے دیجئے: آفتاب ہر گز نہیں ہونا

(یاسر چٹھہ) کہتے ہیں نہ تو سچ مطلق تھا اور نہ ہی اب رہ بھی گیا ہے۔ بلکہ سچ اس صاحب دست کی زبان کی ملکیت میں ہے جس کے ہاتھ میں بندوق کا گھوڑا […]

خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

شیشے کے گھروں میں رہنے والے اورسیرل المیڈا

(یاسر چٹھہ) سیرل المیڈا، معتبر اور موقر ڈان اخبار کے معاون مدیر ہیں۔ اسی اخبار میں ہفتہ وار باقاعدگی سے ایک بہت عمدہ کالم لکھتے ہیں۔ وقتا فوقتا اہم فیچر خبریں بھی پیش کرتے رہتے ہیں۔ […]

خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

قانون کی حاکمیت: اٹک قلعہ اور موٹر وے

یاسر چٹھہ موٹروے پر آئیے۔ آپ کو اپنےملک سے متعلق ایک اچھی علامت نظر آتی ہے۔ ایک حوالے سے نہیں، بلکہ کئی ایک  حوالوں سے؛ آپ کی ایک ٹوٹی آس بندھنے لگتی ہے کہ ملک […]

یاسر چٹھہ
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

اے دوست، جنگ اتنی رومانوی نہیں ہوتی

یاسر چٹھہ معصوم بچے ایلان کردی کی گردشیں تصویر؛ اس پہ زندگی کے ہر شعبہ سے متعلق افراد کا، دنیا کے ہر گوشے سے آنسو کی طرح پھوٹ پڑنے والا وسیع و بسیط ردعمل؛ ادیبوں، […]

خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

سفید پوشی: خود کو کمپیوٹر سمجھنے کی ایک اور انسانی خطا

یاسر چٹھہ (مشتری ہوشیار باش: زیرِ نظر تحریر اپنے طور پر ایک ہلکے پُھلکے انداز میں لکھا گیا مزاحیہ کالم ہے۔ آپ صرف اور صرف اس صورت میں ذیل کے کالم کو پڑھنے کا خطرہ […]