جمالِ ادب و شہرِ فنون
نندیتا داس نے منٹو سے ملاقات کرا دی
نندیتا داس نے منٹو سے ملاقات کرا دی تبصرۂِ فلم از، نَسترن فتِیحی کتنی عجیب بات ہے کہ ستر سے اسّی سال گزر جانے کے بعد آج بھی ’سعادت حسن منٹو‘ متنازِع ہے۔ سوال یہ […]
Month: January 2019
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
ہوتا ہے شب و روز تماشا
ہوتا ہے شب و روز تماشا از، امر گل غیرقانونی قرار دیے جانے کی انتہائی حد پر پہنچنے کے بعد خرار سے ایک مٹھی بھر بھینٹ چڑھانے پر سندِ قبولیت۔ جی ہاں! میں بحریہ ٹاؤن […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
ٹیڈ ہیوز کے شکرے کی بانگ ہمارے کان میں کیا کہتی ہے؟
ٹیڈ ہیوز کے شکرے کی بانگ ہمارے کان میں کیا کہتی ہے؟ از، یاسر چٹھہ ہماری یاد داشت میں بہت کچھ زیریں سطحوں پر سیال حالت میں موجود ہوتا ہے۔ اوپر حالات نے موسموں کی […]
Roman Script Languages: English Parlour
Waiting : a train station
Waiting : a train station by, Naseer Ahmed Caroline: Hello, good to see you after months. Why do we not meet upon those hills today? You know I like it there. You could experience beauty […]
مصنف اور تصنیف و تالیف: روزنِ تبصرۂِ کُتب
منیرہ احمد شمیم کے افسانوں میں بکھری عورت
سچ تو یہی ہے کہ منیرہ احمد شمیم کے افسانے تین دہائیوں کے بعد آ ج بھی اپنے ظاہر و باطن میں جدت، دلکشی اور تازگی لیے ہوئے ہیں۔مزید برآں مصنفہ کی تحریروں کی خاصیت […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
اردو ترجمہ کاری کی روایت اور شیخ محمد علی توحیدی کے تراجم: ایک تعارفی جائزہ
اردو ترجمہ کاری کی روایت اور شیخ محمد علی توحیدی کے تراجم: ایک تعارفی جائزہ از، ڈاکٹر جابر حسین اردو اور فارسی کا تعلق زمانی اور لسانی اعتبار سے بہت قدیم اور گہرا ہے۔ فارسی […]
سوشل میڈیا کی باتیں اور مکالمے
جب اردو زبان کے نابغے کو وہ نوبل انعام دے بیٹھیں گے
جب اردو زبان کے نابغے کو وہ نوبل انعام دے بیٹھیں گے از، ابو بکر ”میں اس زبان کا ادیب ہوں جس میں گدھے کلام کرتے ہیں۔ جب میں ان گدھوں سے کہتا ہوں کہ […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
حادثہ ایک دم نہیں ہوتا… ساہی وال
حادثہ ایک دم نہیں ہوتا… ساہی وال از، یاسر چٹھہ یہ سی ٹی ڈی CTD اور اُس اطلاع دینے والے حساس ادارے کے شِیہ جوان وہی ہیں جن کی: ابا جان، اماں جان، چاچے، مامے […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون
سوشل میڈیا کی باتیں اور مکالمے
حب الوطنی سے سرشار داماد
حب الوطنی سے سرشار داماد از، سلمان یونس رابرٹ بولٹ کے مشہور ڈرامہ، A Man for All Seasons میں اصول پرست سر ٹامس مور اور ان کا حب الوطنی سے سرشار داماد، ولیم روپر مرکزی […]