جمالِ ادب و شہرِ فنون
بتا آرٹیفیشل انٹیلیجنس تیری رضا کیا ہے؟
بتا آرٹیفیشل انٹیلیجنس تیری رضا کیا ہے؟ از، یاسر چٹھہ سوشل میڈیا کے کچھ فائدوں میں سے ایک فائدہ یہ ہے کہ یہ حلقۂ احباب کے برتھ ڈے یاد کراتا رہتا ہے۔ بندہ خواہ مخواہ […]
Month: January 2018
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
ٹرمپ اور مولا جٹ
ٹرمپ اور مولا جٹ از، معصوم رضوی بالاخر امریکہ نے پاکستان کو نئے سال کا تحفہ دے دیا، ڈونلڈ ٹرمپ کا ٹوئٹ آتے ہی بھونچال سا آ گیا مگر کیا یہ سب غیر متوقع تھا؟ […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
لیاری کی ان کہی کہانی
لیاری کی ان کہی کہانی از، ملک تنویر احمد یہ لیاری کی کہانی ہے۔ ایک تابناک اور شاندار ماضی کی، ایک درماندہ حال کی، یہ ان شاندار روایات ، رسوم اور رواجوں کی کہانی ہے […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
ذاتی زندگی پر پبلک کے حق کی برتری کی سرحدیں
ذاتی زندگی پر پبلک کے حق کی برتری کی سرحدیں از، فاروق احمد ہماری بلا سے شادی کرے یا گندے میسج کرے۔ ذاتی زندگی سے غرض نہیں ہونی چاہیے لیکن صرف اس وقت جب کہ […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
بے خوابی ، فلیش فکشن از ورجیلیو پینئیرا، کیوبا
بے خوابی ، فلیش فکشن از ورجیلیو پینئیرا، کیوبا ترجمہ کار، زبیر فیصل عباسی وہ شخص سونے کے لِیے تو قدرے جلدی چلا جاتا ہے، لیکن سو نہیں پاتا۔ کروٹیں بدلتا ہے، اُچھلتا ہے۔ بستر […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز
بلوائی ہیں ہر سُو یہاں
بلوائی ہیں ہر سُو یہاں از، نصیر احمد ایک دن وہ کہنے لگے کہ ان افریقیوں کو تھوڑی سی آزادی بھی مل جائے تو ایک دوسرے کے گلے کاٹنے لگتے ہیں۔ اب یہ سن کر […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
بت گری ، فلیش فکشن از شرمن الیکسی، امریکا
بت گری ، فلیش فکشن از شرمن الیکسی، امریکا ترجمہ کار، زبیر فیصل عباسی مَیری نے گھنٹوں انتظار کیا۔ وہ یہ انتظار آسانی سے کر سکتی تھی کیوں کہ وہ ایک انڈین تھی اور ہر […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز
صوفیانہ واردات کی تفہیم ، از, ولیم جیمز حصہ چہارم و آخر
صوفیانہ واردات کی تفہیم ، از, ولیم جیمز، حصہ چہارم و آخر ترجمہ: جمشید اقبال اس صورتِ حال میں شعوری کیفیات کو بھی الفاظ کی بیڑیوں میں نہیں جکڑا جا سکتا۔ اس بات پر دنیا […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز
مغربی ناول کا ہیرو ، حصہ سوم
مغربی ناول کا ہیرو ، حصہ سوم از، ڈاکٹر رفیق سندیلوی محبت اور زندگی دونوں میں ژولیاں کی ناکامی پورے معاشرے کی ناکامی قرار پاتی ہے جس نے اسے ہر رتبے سے محروم رکھا اور […]