ایڈیپس ریکس، از، سوفیکلیز ( پنجم و آخری حصہ) ترجمہ: نصیراحمد گلہ بان: تھیبس کے معزز شُرَفاء کیا ہی وحشتیں تمھارے دیکھنے کو بچی ہیں؟ کیسے غم تمھیں سہنے ہوں گے جو لبڈاکوس کی نسل […]
ایڈیپس ریکس ، از، سوفیکلیز (حصہ چہارم) ترجمہ: نصیراحمد (جوکاسٹا آتی ہے) جوکاسٹا: تھیبز کے سر کردہ امرا، مجھے دیوتاؤں کا اذن ملا ہے کہ دیوتاؤں کی قربان گاہ پہ جاؤں۔ میرے ہاتھوں میں لوبان […]
ایڈیپس ریکس ، از، سوفیکلیز (حصہ سوم) ترجمہ: نصیراحمد کریون: سنا ہے شاہ ایڈیپس نے مجھ پہ بھاری الزام دھرے ہیں۔ میں اس کینڈے کا انسان نہیں ہوں کہ انھیں سن کر خاموش رہوں۔ اگر وہ […]
ایڈیپس ریکس ، از، سوفیکلیز (حصہ دوم) ترجمہ از، نصیر احمد ایڈیپس: دیوتا تمھاری یہ دعائیں قبول کریں۔ میری بات سنو۔ ہمیں حالات کے تقاضے مد نظر رکھتے ہوئے عمل کرنا چاہیے۔ ایسا کرنے سے […]
ایڈیپس ریکس ، از، سوفیکلیز (حصہ اول) ترجمہ: نصیر احمد زی اس کی نسلو، کادموس کی سرزمین پر پلنے والو، تم ان قربان گاہوں پر کیوں اپنا ماتھا رگڑتے ہو؟ تم نے عاجزی سے یہ […]
اردو چھوڑیے، پوٹھوہاری اور انگریزی میں لکھا کریں از، نصیر احمد ایک نوجوان اور نادان سے دوست کہتے ہیں کہ اردو میں لکھ کر اپنی گریس مت کھوئیں۔ صرف پوٹھوہاری اور انگریزی میں لکھا کریں۔ […]
بے چینی اچھی کہ سکون؟ از، نصیر احمد ایسی بانی بولیے، من کا آپا دھوئے اورن کو سیتل کرے آپ بہوں سیتل ہوئے کبیر داس جس سال بھگت کبیر پیدا ہوئے، اسی سال صاحبقران (امیر […]
عورت کو صرف انسان سمجھ لیجیے، بس از، نصیر احمد خواتین کا عالمی دن ہے۔ ہمارا تو یہ خیال ہے کہ اوسط اور شرح کے حساب کتاب سے دنیا میں خواتین کے ساتھ مردوں کے […]
A Stranger in the Town: A Tribute to Western Movies by, Naseer Ahmed Oh Jerusalem, I chanced upon your town from wonderfulness of wilderness. I went straight away to the saloon. I bought a bottle […]
مندرجاتی مغالطہ ، ایک جھگڑا از، نصیر احمد ( ایک اشتہار) تہمینہ: سرتاج، آپ سے کتنی دفعہ التجا کی ہے کہ کریلے کھیرے نہیں ہوتے۔ لیکن جب بھی آپ سے کہتی ہوں کریلے لا دیں، […]
حوالہ اور لنک دے کر شائع کیا جا سکتا ہے۔
