ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

اڈاری ، پاکستانی ڈرامے کی نئی پرواز 

اڈاری ، پاکستانی ڈرامے کی نئی پرواز از، نازش ظفر اڈاری۔۔ وہ بھی ایسی بلند کے اس کے تلے اخلاقی دیوالئے کا شکار معاشرتی کردار رذیل اور چغد بونے دکھائی پڑیں تب ہی ممکن ہے […]

ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

کوئی پرسان حال نہیں ملتا

کوئی پرسان حال نہیں ملتا از، حیدر سید بھٹہ خشت جہاں اینٹیں تیار ہوتی ہیں، اور وہاں کام کرنے والے مزدوروں کا آپس میں چولی دامن کا ساتھ ہے۔ ان بھٹوں پر کام کرنے والے […]

ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

اگلے جنم موہے بٹیا نہ کیجیو

(فارینہ الماس) کہا جاتا ہے کہ عورت مرد سے کمتر ہے۔یہ کہاوت کسی حد تک درست ہے ،اپنے کچھ اوصاف اور ان کے اظہار میں عورت ،مرد سے کمتر ہے ۔مثلاطاقت اور بہادری ایسے اوصاف […]

ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

خیرات کے کلچر کا بیانیہ

خیرات کے کلچر کا بیانیہ از، عامر رضا نیو مارکسسٹ اور فرینکفرٹ سکول کے مفکر لیوئس التھیوسے کے مطابق پولیس ، فوج  اور عدلیہ  وہ ادارے ہیں جو کہ سرمایہ داری کو بزور طاقت نافذ […]

ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

محبت جرم نہیں

محبت جرم نہیں (فارینہ الماس) جرم سرزد کرنے والے زیادہ تر وہ لوگ ہوتے ہیں جو خود سے گھبرائے ہوئے ہوتے ہیں ۔جنہیں اپنے گردوپیش پھیلے حالات،ماحول اور انسانوں سے حتی کی خود اپنے آپ […]