تاریخ کے مخفی کتب خانے
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

تاریخ کے مخفی کتب خانے

تاریخ کے مخفی کتب خانے ترجمہ: فیاض ندیم [ دمشق میں زیرِ زمین ریڈنگ روم سے متعلق خبر پھیلنے کے بعد فیانا میکڈونلڈ نے ایسی جگہیں دریافت کیں، جہاں صدیوں سے تحریر کو چھپایا گیا […]

خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

130, 1122 اور موٹر وے پولیس: ہمارا اصل چہرہ

فیاض ندیم تربیت کے exchange پروگرامز میں اگر آپ کو حصہ لینے کا اتفاق ہوا ہے تو یقیناََ آپ کو ان کی اہمیت کا اندازہ ہو گا۔ یہ پروگرامز مختصر دورانئے کے ہوتے ہیں اور […]

ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

آمرانہ سوچ رکھنے والے امیدواروں کے ووٹروں کی مشترک خصوصیات:

ترجمہ:فیاض ندیم ____ایمی اریکا سمتھ اور مولی کوہن کا یہ مضمون امریکی اخبار ’’ دی واشنگٹن پوسٹ‘‘ میں 2 نومبر2016 کو شائع ہوا۔ ایک روزن اس مضمون کا ترجمہ شائع کر رہا ہے۔ اس مضمون […]

حیاتیاتی توازن کو درپیش چیلنجز
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

حیاتیاتی توازن کو درپیش چیلنجز: دنیا 2020 تک دو تہائی جنگلی حیات کے خاتمے کے راستے پر

حیاتیاتی توازن کو درپیش چیلنجز: دنیا 2020 تک دو تہائی جنگلی حیات کے خاتمے کے راستے پر ترجمہ: فیاض ندیم _______________________________________ نوٹ: ڈیمئن کیرنگٹن کا یہ مضمون معروف برطانوی اخبار گارڈین میں مورخہ  27 اکتوبر […]

ہمارا بنیادی نظام تعلیم
مطالعۂ خاص و فکر افروز

صنف (Gender)کی حیاتیاتی بنیادیں اور ارتقا

( فیاض ندیم ) سماجی لحاظ سے جنس (sex)اور صنف (Gender) دو مختلف معانوں میں استعمال ہونے والی اصطلاحات ہیں۔ جنس کا تعلق نر اور مادہ کے حیاتیاتی اختلاف سے ہے۔ مثلاََ جنسی طور پر […]

ہمارا بنیادی نظام تعلیم
مطالعۂ خاص و فکر افروز

چارلس ڈارون کا نظریۂ ارتقأ:سائنس کو سائنسی بنیادوں پہ سمجھیں

(فیاض ندیم) زندگی کی ابتدا ایسا معمہ ہے جسے حل کرنے کے لیے ہر دور کا انسان تگ و دو میں رہا۔ لیکن یہ ایک ایسا سوال ہے جسے یقین کی حد تک جواب کرنا […]

ہمارا بنیادی نظام تعلیم
گفتگوفورم

ہمارے سماج کا بنیادی مسئلہ:اپنی نسلوں کی خود غرضانہ تربیت

فیاض ندیم مسائل ہر معاشرے کا لازمی جزو ہوتے ہیں اور قومیں ان مسائل کا بہت گہرائی سے مطالعہ کرتی ہیں، اُن کا سائنسی بنیادوں پر تجزیہ کرکے ان کے حل کے لئے مستقبل کا […]

ہمارا بنیادی نظام تعلیم
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

شناخت اور آزادی کی حفاظت

فیاض ندیم انسان اپنی ضروریات کا غلام ہے۔ اس کی بہت سی ضروریات ہیں، جن میں سے چند ایک بہت ہی بنیادی نوعیت کی ہیں جیسے خوراک، صحت، ماحول، خاندان، معاشرہ وغیرہ۔ انسان اپنی جبلتوں […]