ساختیات کے چند اصول اور ادبی تھیوری پر ان کا اطلاق
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

ساختیات کے چند اصول اور ادبی تھیوری پر ان کا اطلاق (دوسری قسط)

جب ہم زیادہ سے زیادہ معروضی اندازِ نظر اپنانے کے خواہاں ہوں، جب ہم زمانی رکاوٹوں کو عبور کرنے، روایتی آراء کی حد بندیوں سے نکلنے، اور ثقافتی و مفاداتی تعصبات سے گریز اختیار کرنے کی جانب مائل ہوں تو ایسی صورت میں […]

 ساختیات کے چند اصول اور ادبی تھیوری پر ان کا اطلاق
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

ساختیات کے چند اصول اور ادبی تھیوری پر ان کا اطلاق (پہلی قسط)

ساختیاتی فلسفہ میں، حقیقت، سماج، انفرادیت، شخصیت اور لا شعُور جیسے تصورات کے ما بین ایک مربوط اور منطقی اتصال ابھر کر سامنے آتا ہے کیوں کہ یہ تمام تصورات در اصل یَک سَاں نوعیت کے نشانات، ضابطوں (codes) اور رسمیات (conventions) سے متشکّل ہوئے ہیں […]

Jawad Husnain Bashar
جمالِ ادب و شہرِ فنون

خاموش جدائی

خاموش جدائی کہانی از، جواد حسنین بشر اُس نے واٹس ایپ (WhatsApp) اور فیس بُک سے بور ہو کر موبائل ایک طرف پٹخ دیا اور گہری سانس لیتے ہوئے نیم دراز سے پورا دراز ہوتا […]

Jawad Husnain Bashar
جمالِ ادب و شہرِ فنون

بدن میں ڈھلا چاند

بدن میں ڈھلا چاند کہانی از، جواد حسنین بشر وہ میرے سامنے بیٹھی ہے۔ اُس کا دُھلا دُھلا اور روشن تر چہرہ میری نگاہوں کو تھامے ہوئے ہے۔ میں فرش پر گھٹنے ٹیکے، اُس کی […]

فرشتے
جمالِ ادب و شہرِ فنون

فرشتے

فرشتے کہانی از، جواد حسنین بشر حالات نے اسے توڑ کر رکھ دیا تھا، پریشانیاں، الجھنیں اور اندیشے جیسے اس کی رگ رگ میں سرایت کر چکے تھے۔ خالی ہاتھوں سے خالی پیٹ کیسے بھرے […]

ایک افسانے کی حقیقت
جمالِ ادب و شہرِ فنون

ایک منظر کا افسانہ، ایک افسانے کی حقیقت

ایک منظر کا افسانہ، ایک افسانے کی حقیقت از، جواد حسنین بشر کہیں کسی بستی کا ایک منظر۔۔۔ اونچی جگہ پر بیٹھے ایک مولانا بابا جی… ان کے سامنے دو زانو ہو کر، ہاتھ جوڑ […]

ٹریننگ
مطالعۂ خاص و فکر افروز

ٹریننگ

ٹریننگ افسانہ از، جواد حسنین بشر مشین گن کی آوزیں۔۔۔ شاٹ گن کی آوازیں۔۔۔ پسٹل کی آوازیں۔۔۔ دستی بموں کے پھٹنے کی آوازیں۔۔۔ چیخنے چلانے اور گرجنے برسنے کی آوازیں ۔۔۔ اور فضائی نگرانی کرتے […]

سڑاند Sarrand
جمالِ ادب و شہرِ فنون

سڑاند ، افسانہ از، جواد حسنین بشر

سڑاند  افسانہ از، جواد حسنین بشر (ابنِ مسافر) آنکھ کھلی تو میں نے خود کو کھولتے ہوئے لاوے پر تیرتے پایا۔ دہکتے اور کھولتے ہوئے لاوے کا گویا ایک سرخ انگارہ اور حدود نا آشنا […]

مدد گار
جمالِ ادب و شہرِ فنون

مدد گار

مدد گار افسانہ از، جواد حسنین بشر (اِبنِ مسافر) وہ جگہ سڑک سے تھوڑا ہٹ کر تھی جہاں وہ ایک بے ہوش لڑکی کے ساتھ موجود تھا۔ نہ جانے وہ کون تھی اور یوں اس […]

جمود : افسانہ از، جواد حسنین بشر
جمالِ ادب و شہرِ فنون

جمود : افسانہ از، جواد حسنین بشر

جمود : افسانہ از، جواد حسنین بشر از، جواد حسنین بشر (ابنِ مسافر) کشادہ و وسیع چوک میں جاری تماشے کو زیادہ دیر نہیں گزری تھی۔ ایک مُنحنی سے، آدھے گنجے آدھے بالم شخص نے […]