History 2 - aik Rozan ایک روزن

تاریخ کیسے لکھی جاتی رہی (حصہ دوم)

5th December 2016 حسن جعفر زیدی Comments Off

(حسن جعفر زیدی) اس مضمون کا پہلا حصہ یہاں پر کلک کرکے پڑھا جا سکتا ہے۔ 20ویں صدی اور بالخصوص جنگ عظیم دوم کے بعد سرد جنگ کے دور سے دنیا میں تاریخ نویسی […]

تاریخ کیسے لکھی جاتی رہی ! (پہلا حصہ)

28th November 2016 حسن جعفر زیدی 1

(حسن جعفر زیدی) اس مضمون کا دوسرا اور آخری حصہ یہاں پر کلک کرکے پڑھا جا سکتا ہے۔ تاریخ نویسی کے بارے میں بہت سی باتیں کہی جا سکتی ہیں۔ قدیم داستان گوئی سے لے […]

برطانیہ میں تاریخ کی نصابی کتب میں سابقہ سامراج کی دانشی بد دیانتی: سچ کے قلب میں موجود گہری کھائی

1st November 2016 یاسرچٹھہ 2

برطانیہ میں تاریخ کی نصابی کتب میں سابقہ سامراج کی دانشی بد دیانتی: سچ کے قلب میں موجود گہری کھائی (ترجمہ: یاسر چٹھہ) _____________________________________ (نوٹ: محترمہ مونی محسن کا یہ مضمون، جس کا یہاں ترجمہ […]

استاد جی ، آپ اپنے گاؤں تشریف لے جائیے

24th July 2016 یاسرچٹھہ 1

استاد جی ، آپ اپنے گاؤں تشریف لے جائیے از، یاسر چٹھہ اورنگ زیب عالم گیر اپنے والد شاہ جہاں کو پابندِ سلاسل کرکے اور اپنے بھائیوں کو مفتوح بنا کے جب تخت پر کنٹرول […]

ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

اَیپی کیورس کا نامہ بنام مینوسیئس

دانا کی بد قسمتی بھی احمق کی خوش حالی سے بہتر ہوتی ہے۔ مختصر یہ کہ اچھا ہوتا ہے کہ کسی بھی عمل میں جو بھی اچھا پرکھتے ہیں اس کا با مراد فروغ اتفاق کی امداد کا مرہون منت نہ ہو۔ ان اور ان جیسے تصورات کی دن رات مشق کرو خود بھی اور اس کے سنگ بھی جو تم جیسا ہے۔ تب تم نہ سوتے میں اور نہ جاگتے میں پریشان ہو گے، بَل کہ لوگوں میں دیوتا کی مانند جیو گے […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون

لا وارث شہر

یہ کہانی ضمیر کی ایک ایسی عدالت پر مبنی ہے جہاں ناانصافی اور مجرمانہ غفلت کے ستائے ہوئے لوگ انصاف کے لیے جمع ہوتے ہیں۔ ایک نوجوان اور دیگر متاثرین اپنے ساتھ ہونے والے مظالم کا مقدمہ لے کر آتے ہیں۔ کٹہرے میں خوف، غرض، اور خود غرضی کی طاقتیں ضمیر کو سلانے کی کوشش کرتی ہیں، اور جج مجبوری کا عذر پیش کرتا ہے۔ اس کے باوجود، باغی روح اور امید کا یہ پیغام واضح رہتا ہے کہ لاوارث شہر کا نظام بدلنے اور انصاف کے حصول کے لیے عام انسان کو خود اپنی آواز اٹھانی ہوگی۔ […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز

ماضی کی بازگشت، حال کا امتحان: تاریخی مماثلت کا سوال اور ہم

تاریخ پیش گوئی کی سائنس نہیں بلکہ بصیرت کا علم ہے۔ وہ ہمیں مستقبل کا نقشہ نہیں دیتی، مگر مستقبل کے خطرات کو سمجھنے کی صلاحیت ضرور عطا کرتی ہے۔ چنانچہ اصل سوال یہ نہیں کہ تاریخ خود کو دہراتی ہے یا نہیں، بلکہ یہ ہے کہ انسان تاریخ سے کیا سیکھتا ہے۔ اگر تاریخ ہمیں بتاتی ہے کہ اقتدار کا بے تحاشا ارتکاز اداروں کو کمزور کرتا ہے، معاشی ناانصافی طویل عرصے تک دبائی نہیں جاسکتی اور سیاسی اختلاف کو دشمنی میں بدلنا ریاستی بحران کو گہرا کرتا ہے […]
Roman Script Languages: English Parlour

Lost to Life short story by Khalid Fateh Muhammad

He was stuck for life. He could not chicken out now. He had been given a wife whom he had liked instantaneously. His immediate aim was to survive; the rest he could work out later. He looked at her. He could feel intensity in her eyes. Was it to support his decision or was she backing out? […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز

اردو ادب میں بڑے ناول کی تلاش

وجہ یہ نہیں ہے کہ اردو میں بڑا ناول لکھنے کی گنجائش نہیں ہے بلکہ وجہ شاید یہ ہے کہ جو کچھ ناول نگاروں کے ذہن میں آتا ہے وہ لکھ دیتے ہیں اور اس پر مزید محنت نہیں کر پاتے زبان وبیان کو مزید نکھار نہیں دیتے وغیرہ۔اور ناول کے جو اعلیٰ ترین اسلوب ہیں ان کی طرف رجوع نہیں کرتے […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

سٹالن، مارکس کا مطالعہ کرتا چنگیز خان

خاقانِ اعظم بھی سمجھتے تھے کہ انھیں افلاک سے مِشن عطا ہوا ہے کہ وہ دنیا فتح کریں۔ اور صوفی بھی حقائق اُولیٰ سے انتہائی قربتوں کے دعوے دار ہوتے ہیں۔ […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز

جب سیاست خدا کی زبان بولنے لگے

یہیں سے سیاست اور مذہب کی وہ سرحد دُھندلی ہونا شروع ہوتی ہے جہاں اقتدار صرف دلائل نہیں دیتا؛ اقتدار اپنے لَبوں پر مقدس زبان کی کَیسِٹ چلا دیتا ہے۔ تاریخ پر نظر ڈالیں تو ایک حیران کُن تسلسل دکھائی دیتا ہے۔ طاقت ور رہ نماؤں نے بارہا اپنے سیاسی مقاصد کو مذہبی زبان کی تختی میں ڈھالا۔ […]
مصنف اور تصنیف و تالیف: روزنِ تبصرۂِ کُتب

کچھ بات ذکرِ میر آپ بیتی کی

آپ بیتی بھی ہے، لیکن جگ بیتی بھی ہے۔ میر صاحب اپنے زمانے کا حال بھی بھی بتاتے ہیں۔ اور حال کیا ہے مغل سلطنت کی ابتری کے بعد نراجیت، انتشار، قتل و غارت، لوٹ مار، چوری چکاری […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون

شنکر جے کشن: راگ، جاز اور فلمی موسیقی کے سنہری سال

کیا آپ جانتے ہیں شنکر جے کشن نے فلمی موسیقی کو عوام اور خواص کا مشترکہ خواب کیسے بنا دیا؟ اس جوڑی کے کمال دھن، جاز فیوژن اور راگوں کی بے مثل پیشکش کی کہانی پڑھیے، وہ جو آج بھی دلوں پر راج کر رہی ہے! […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون

ون مین آرکسٹرا سجاد حسین: ایک ناکام مگر با کمال موسیقار کی داستان

سجاد حسین کی زندگی اور موسیقی کی داستان: مینڈولین کو کلاسیکل موسیقی میں مقام دلانے والا یہ با کمال موسیقار اپنی کاملیت پسندی اور اصول پسندی کے باعث فلمی دنیا میں تنہا رہ گیا۔ پڑھیے خالد فتح محمد کی تحریر “ون مین آرکسٹرا”۔ […]