مطالعۂ خاص و فکر افروز
جب ہم اُردو میں غلط انگریزی بولتے ہیں
جب ہم اُردو میں غلط انگریزی بولتے ہیں از، ازہر منیر اردو موجودہ دور میں دنیا کی بڑی اور بین الاقوامی زبانوں میں سے ایک ہے۔ اس کی تشکیل میں عربی اور فارسی کا خمیر […]
Languages
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
اہلیان پنجاب اور پنجابی زبان: جب اپنے، بیگانے ہو جاتے ہیں
(ڈاکٹر شاہد صدیقی) نوٹ: مضمون کا انگریزی متن دی نیوز اخبار کے اس لنک پر ملاحظہ کیا جاسکتا ہے۔ (مترجم: یاسر چٹھہ) ابھی کچھ دن پہلے ساہیوال کے ایک تعلیمی ادارے نے اپنے طلباء کو […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون
فرانسیسی: محبت کی زبان بنی جب دہشت کا امکان
یاسرچٹھہ (بینجیمن ویلیس ویلز کا یہ مضمون نیو یارکر میگزین میں ایک مختلف عنوان سے شائع ہوا۔ اس کے سب حقوق مصنف کے ہیں۔ یہاں اس مضمون کا ایک تھوڑی سی حد تک ادارت شدہ […]