Maangi hui Mohabbat novel
مصنف اور تصنیف و تالیف: روزنِ تبصرۂِ کُتب

رچناوی تہذیب کا تاریخی و جمالیاتی مکالمہ

ناول کے شروع میں آرزو کے تعارف تک تجسس کی فضا چھائی نظر آتی ہے اور پھر بقیہ ناول انھی جمالیاتی جذبی کیفیاتی مکالموں کے زور سے آگے بڑھتا ہے۔ اسی جمالیاتی جذبے کی […]

Yasser Chattha
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

جولین بارنز، Julian Barnes، اور فکشن کا منصب 

جولین بارنز، Julian Barnes، اور فکشن کا منصب  از، یاسر چٹھہ جولین بارنز 1946 میں لیسٹر میں پیدا ہوئے، لیکن جلد ہی کا خاندان لندن منتقل ہو گیا۔ یونی ورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے […]

Yasser Chattha
جمالِ ادب و شہرِ فنون

میلان کنڈیرا یہ کیا کیا

میلان کنڈیرا یہ کیا کیا: تخلیقیت اور showing بَہ مقابلہ telling پر شعوری ٹمٹماہٹ کی تصویر کشی جب کوئی لکھاری، کہانی کار، فکشن نویس، ڈیجیٹل مواد تخلیق کار، اپنے قاری، ناظر، سامع کو دکھاتا نہیں، […]

احمد ناجی
جمالِ ادب و شہرِ فنون

احمد ناجی، مصری ناول نگار: زندان نے میرا ادب میں اعتبار بڑھا دیا ہے

(ترجمہ: جنیدالدین) جب زادی اسمتھ نےاحمد ناجی کی تصویر دیکھی تو اسے لگا کہ وہ کسی قسم کا جنگلی ہو گا. (ایک وجیہہ شکل، برٹ رینالڈ کی مونچھیں رکھے، نہرو شرٹ میں ملبوس جو بآسانی […]

جمالِ ادب و شہرِ فنون

دنیا کے عظیم کہانی کار: دوستوئیفسکی کی کہانی

(حبیب الرّحمٰن) عظیم روسی ناول نگار فیودور دوستوئفیسکی 11 نومبر1821ء کو ماسکو میں پیدا ہوا۔ سات بہن بھائیوں میں دوستوئفیسکی دوسرے نمبرپر تھا۔ اس کی ماں ماریافیودورناایک خوش شکل،نرم خواور سلیقہ مند خاتون تھی۔جبکہ باپ […]

ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

موسمیاتی تغیرات پر فکشن نگاروں نے ہونٹ کیوں سی لئے ہیں؟

موسمیاتی تغیرات پر فکشن نگاروں نے ہونٹ کیوں سی لیے ہیں؟ (انتخاب و ترجمہ: یاسر چٹھہ) تعارفی نوٹ: امیتاو گھوش (Amitav Ghosh) بہت سی کتابوں کے مصنف ہیں۔ بھارت  میں پیدا ہوئے یہ ان صاحب […]

Khalid Fateh Muhammed
مصنف اور تصنیف و تالیف: روزنِ تبصرۂِ کُتب

ماریو ورگس یوسا کی بیڈ گرل کے بے گانگی کے شکار مرد کردار

ماریو ورگس یوسا کی بیڈ گرل کے بے گانگی کے شکار مرد کردار از، خالد فتح محمد دی بیڈ گرل پیرو کے مشہور مصنف ماریو ورگاس یوسا کے فکشن کی فہرست میں ایک اہم عنوان […]

جمالِ ادب و شہرِ فنون

آدھے ادھورے خواب:نئے موضوع ،نئے عہد کا ناول

آصف فرخی برسوں پہلے اور شہروں دور ، اسلام آباد کی اس شام کی ابتدائی ملاقات کے دھندلے سے نقش زیادہ دیر میرے ذہن میں محفو ظ نہ رہ سکے، اس لیے شاہد صدیقی کو […]