انسانی فطرت، انصاف بہ مقابل طاقت
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

انسانی فطرت، انصاف بہ مقابل طاقت (قسط سیز از دہم)

لیکن تشدد کا استعمال اور کسی قدر بے انصافی کا جواز تو صرف دعوے اور تخمینے پر مبنی ہو سکتا ہے جن پر کام بڑی ہی سنجیدگی اور بہت زیادہ تشکیک کو آزادی اور انصاف […]

انسانی فطرت، انصاف بہ مقابل طاقت
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

انسانی فطرت، انصاف بہ مقابل طاقت (قسط دہم)

انسانی فطرت، انصاف بہ مقابل طاقت (قسط دہم) ترجمہ، نصیر احمد فوکو: جی ہاں، لیکن میں آپ سے ایک سوال پوچھنا چاہوں گا۔ ریاست ہائے متحدہ میں جب آپ کوئی غیر قانونی حرکت کرتے ہیں […]

انسانی فطرت، انصاف بہ مقابل طاقت
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

انسانی فطرت، انصاف بہ مقابل طاقت (قسط نہم)

تصوراتی، فلسفیانہ فریضے کو مکمل طور پر پرے رکھ دینا اک ننگِ عظیم ہو گا۔ انسانی فطرت کے اس تصور کے درمیان ربط کشی کی کوشش کرتا ہے جو تصور انسانی آزادی اور انصاف […]

انسانی فطرت، انصاف بہ مقابل طاقت
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

انسانی فطرت، انصاف بہ مقابل طاقت (قسط ہشتم)

انسانی فطرت، انصاف بہ مقابل طاقت (قسط ہشتم) ترجمہ، نصیر احمد سوال: تو آپ اپنی اندرونی حدود کا نظریہ مسٹر فُوکو کے چِلمن کے نظریے سے جوڑنے کے لیے رضا مند نہیں ہیں۔ یہاں کوئی […]

لکھاری کی تصویر
جمالِ ادب و شہرِ فنون

ہم جو پیدل چلے تو ہمارے سنگ … 

ہم جو پیدل چلے تو ہمارے سنگ …  از، یاسر چٹھہ  ہم اپنے بچپن کو بَہ حال کرنے میں جذباتی نڈھال ہوئے رہتے ہیں۔ جب ہی تو ادب میں، صحافت میں، اشتہار سازی میں ناسٹیلجیا […]

انسانی فطرت، انصاف بہ مقابل طاقت
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

انسانی فطرت، انصاف بہ مقابل طاقت (قسط ہفتم)

اس سے الٹ اگر آپ نے اٹھارہویں صدی کے آخر میں موت اور مرض کا مقام متعین کر دیا ہوتا، اور اس بات کو مدِّ نظر رکھتے کہ صنعتی معاشرے کے، اپنی ترقی اور بڑھوتری کے لیے، پوری آبادی کو چار گنا بڑھانے میں کون سے مفادات تھے، تو ہسپتال کھلنے کی وضاحت آپ کر دیتے۔  […]

انسانی فطرت، انصاف بہ مقابل طاقت
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

انسانی فطرت، انصاف بہ مقابل طاقت (قسط ششم)

اگر ایک اور نقطۂِ نظر سے دیکھیں تو، مورخ کے نقطۂِ نظر سے، تو اک وفور ہے، معلومات کی مختصر سی مقدار پر مبنی نظاموں کی کثرت ہے جس سے سارے میں پھیلا یہ خیال جنم لیتا ہے کہ نئے حقائق کی دریافت سائنس کی تاریخ میں تحرک طے کرتی ہے۔ […]

Yasser Chattha
جمالِ ادب و شہرِ فنون

شکریہ سالِ گزشتہ، خوش آمدید نئے لمحوں کی اکائیوں کے ثقافتی تقسیمے cultural cut

میرے پاس کون ہے جو میرے ادنیٰ پن پر اپنی زور بیانی، چرب لسانی و لطافت جمالی سے خوش صورت عظمت کے قِصّے گھڑے، جو میری نا کہی کو بھی کسی وفور کے لمحے کا سچ باور کرائے، جو میری دیوانگی کی لمحاتی اکائی کو وقت سے وراء آفاقی و فولادی […]

انسانی فطرت، انصاف بہ مقابل طاقت
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

انسانی فطرت، انصاف بہ مقابل طاقت (قسط پنجم)

اچھا تو یہ تصورات اور در حقیقت فقرے کی ساخت کی تنظیم کا پورا تصور ان عظیم ترقیوں کے زمانے میں پرے رکھ دیے گئے تھے جو سر ولیم جونز اور دوسروں کی پیروی انصاف […]