ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
مغرب میں رہنے والے ’عمر متین‘ ذہنیت کے افراد
شکیل احمد عمر متین کون تھا، وہ کس قسم کی ذہنیت کا مالک تھا میرے خیال میں اُس کی سابقہ بیوی کے بیان کے بعد کافی کچھ واضح ہو گیا ہے۔ جی ہاں۔۔۔ عمر متین […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون
معاصر اردو غزل اور مصرعے کی تراش
عابد سیال گذشتہ تقریباً ڈھائی عشروں سے اردو غزل کا مسلسل اور بزعمِ خود دردمند قاری ہونے کے ناطے میں مدت سے معاصر غزل کے بارے میں وقتاً فوقتاً جاری ہونے والے موافق و مخالف […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز
گلوبلائزیشن اور ثقافتوں کا سوال
قاسم یعقوب گلوبلائزیشن پہ بات کرنے سی پہلے اس بات کو سمجھ لینا ضروری ہے کہ مابعد جدید معاشرہ اور گلوبلائزیشن کی فکریات میں مماثلت کیا ہے اور اختلاف کیا ہے۔ مابعد جدید فکر حتمیت […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز
ہیجڑے : روایت،نوآبادیات اور لبرل ازم
ہیجڑے : روایت،نوآبادیات اور لبرل ازم (سالار کوکب) ہندوستان کی تاریخ میں ہیجڑوں کا ذکر ہندوؤں کی مقدس کتابوں مہابھارت اور رامائن دونوں میں ملتا ہے۔ مہابھارت میں پانڈو شرط ہار کر بارہ سال کی […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون
ناصر عباس نیر کی نئی کتاب ’’ اُردو کی تشکیلِ جدید‘‘
ڈاکٹر غافر شہزاد نو آبادیاتی اور مابعد نو آبادیاتی تناظر میں حالی، نذیر احمد، سر سید، اکبر، منٹو، شبلی اور انتظار حسین کے کام کی تعبیر نو کی گئی ہے۔ ناصر عباس نیر اورئینٹل کالج […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
کیا ہم سب صرف اور صرف سماجی گناہ گار ہی ہیں؟
کیا ہم سب صرف اور صرف سماجی گناہ گار ہی ہیں؟ از، اظہر مشتاق فریڈرک لیوس ڈونلڈسن نے 1925 میں اپنے ایک خطاب میں سماجی گناہوں کا ذکر کرتے ہوئے کہا تھا: بغیر کام کے […]
اداریہ
اس ایک روزن پر خوش آمدید
آج کے دن سے ایک روزن سائبر دُنیا میں موجود ہے۔ اِسے یہاں موجود ہونے میں ہماری اپنی تکنیکی عدم آگاہی کے ساتھ ساتھ ہم سے تکنیکی تعاون کرنے والوں کی روزمرہ کی مصروفیات کا […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون
وسطی امریکہ کے شاعر ’’ارنستو کاردینال‘‘ کی منتخب نظمیں
تعارف وانگریزی سے ترجمہ: منیر فیاض ۱۹۲۵ میں وسطی امریکہ کے ملک نکاراگوا میں پیدا ہونے والے نوے سالہ ارنستو کاردینال (Ernesto Cardenal) کو ہسپانوی زبان کے موجودہ دور کا انتہائی اہم اور نمایاں شاعر […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز
انسانی حقوق اور آزادئ اظہارکے جدید تصورات
انسانی حقوق اور آزادئ اظہارکے جدید تصورات از، ارشد معراج آزادئ اظہار انسانی حریت کے لیے پہلا اور آخری مورچہ ہے۔ آزادئ اظہار کے بارے میں مباحث روز بروز بڑھتے چلے جا رہے ہیں اور […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
کہانیاں سچ کہتی ہیں: یہ بستی ہے؟” نہیں! جنگل ہے
کہانیاں سچ کہتی ہیں: یہ بستی ہے؟” نہیں! جنگل ہے از، یاسر چٹھہ بندر کے ہاتھ جب بھی بندوق، بم، یا بارود لگے گا تو “اسی طرح” کے بازارِ خون برپا ہوتے رہیں گے۔ آپ […]