جمالِ ادب و شہرِ فنون
اردو میں اچھے ناول کیوں نہیں لکھے گئے
(ڈاکٹر کامران کاظمی) اردوزبان میں بھی دیگر زبانوں کی طرح نثری و شعری اصناف کی کئی اقسام مروج ہیں۔ کچھ اصناف ادب مرور ایام کے ساتھ معدوم ہوتی گئیں اور کچھ مقبولیت حاصل کرتی گئیں۔ […]
Month: September 2016
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
جنگ مسئلوں کا حل نہیں خود ایک مسئلہ ہے
(مصطفی کمال) برسوں پھلے جب ما ر ٹن لوتھر کنگ نے اپنی مشہور زمانہ تقریر ‘میرا اک خواب ہے’ فرمایا اور عدم تشدد پہ مبنی سیاسی تحریک کا آغاز کیا تو شاید بہت کم لوگوں […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
اقبال احمد کو خراج تحسین (ایڈورڈ سعید)
(ترجمہ:عارف بخاری) اقبال احمد کو خراج تحسین پیش کرنے سے پہلے میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں کہ پچھلے کئی برس سے میرا اور اقبال احمد کا ایک معمول رہا ہے۔ وہ یہ ہے کہ […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
ہمارے مزاج قانون شکن کیوں ہیں؟
(محمد عبدالمنعم) اگر ہم پاکستانی معاشرے کا تنقیدی جائزہ لیں تو ہمیں حیران کن نتائج کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ہمارے معاشرے میں سماجی سطح پر قانون شکنی ایک عام سی بات تصور کی جاتی […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
خوف کی تجارت
(شیبا اکرم) ’’سوار، گھوڑے کو سرپٹ دوڑا رہا تھا۔ رفتار ایسی تھی کہ پلک جھپکتے ہی یہ جا وہ جا۔ اور ظاہر ہے، ایسی رفتار اس تجربہ کار شہسوار کی صرف تفریح نہیں بلکہ مجبوری […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
سماجی چیلنجز: ادب کو کیا ہوا، ادیب کہاں ہے؟
(نعیم بیگ) معاشرہ ہے کیا؟ یہ کس طرح سے اپنے ارتقائی اور تخلیقی مراحل سے گزر کر اس مسلمہ حیثیت کو اپنانے میں کامیاب ہوا ہے جہاں اسے کسی بھی قوم کا سماج یا معاشرہ […]
اداریہ
جنگجو ذرائع ابلاغ: پھر لہو اتر آیا ہے آنکھوں میں۔۔ اداریہ
اس ستمبر کی اٹھارہ تاریخ کو بھارت کے زیر انتظام کشمیر میں ایک حملہ ہوتا ہے۔ چند ہی گھنٹے گزرتے ہیں تو سیما کے اس پار سے کسی اپالو کے مندر کے پجاری کو سب […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز
کیا قرآن کریم کا ترجمہ اصل کا قائم مقام ہو سکتا ہے؟
کیا قرآن کریم کا ترجمہ اصل کا قائم مقام ہو سکتا ہے؟ (اجمل کمال) کیا ترجمہ اصل کا قائم مقام ہو سکتا ہے؟ اس سوال کے جواب کی ایک معنویت تو وہ ہے جو ادبی […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
جواہر لعل نہرو یونیورسٹی کے بانکے
جواہر لعل نہرو یونیورسٹی کے بانکے از، عتیق بزدار حریت کے عالمی استعارے چے گویرا نے کہا تھا کہ اگر آپ کوئی بھی نا انصافی دیکھ کر غصے سے کانپ اٹھتے ہیں تو آپ میرے کامریڈ […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
شراب سیخ پر، کباب بوتل میں:اسیری، رہائی اور دہائی
(عثمان غنی) Eldrige Cleaverکے بقول You’re either part of the solution, or you’re part of the problem دھرتی کے ساتھ کھلواڑ مگر زیادہ دیر نہیں چل سکتے، ظالم اور مظلوم کا بیک وقت دم بھرنے […]