ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

جینیفر رِیسر کی منتخب نظمیں

جینیفر رِیسر کی منتخب نظمیں ترجمہ: شیراز دستی جینیفر رِیسر لوزیانا، امریکا سے تعلق رکھتی ہیں۔ وہ معروف شاعرہ، ترجمہ نگار، تبصرہ نگار، ایڈیٹر، اور مضمون نگار ہیں۔ مگر ان کی بنیادی شناخت ان کی […]

ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

سماجی تبدیلیاں اور طوائف کلچر

سماجی تبدیلیاں اور طوائف کلچر از، قاسم یعقوب پچھلی ایک ڈیڑھ صدی میں جہاں فکری حوالے سے بہت سی تبدیلیاں واقع ہوئیں۔ اسی طرح ثقافت اور کلچر نے بھی اپنی بہت سی جگہوں کو خالی […]

ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

انتہا پسندی کی نفسیات

قاسم یعقوب دہشت گردی کیا ہے اور دہشت گرد کس طرح سماج کے طے شدہ رویوں سے بغاوت پر اترتا ہے اور ایک ایسا عمل کر گزرتا ہے جو پورے سماج کو ناقبول ہوتا ہے […]

aik Rozan writer picture
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

مادیت بھی روحانیت کا حصہ ہے

مادیت بھی روحانیت کا حصہ ہے از، ارشد محمود   روحانیت اور مذہبیت کیا ہے، ان دونوں میں کوئی فرق ہے، آج کے دور میں جسے age of reasoning کہتے ہیں، وہاں زندگی اور کائنات […]

ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

مغرب میں رہنے والے ’عمر متین‘ ذہنیت کے افراد

شکیل احمد عمر متین کون تھا، وہ کس قسم کی ذہنیت کا مالک تھا میرے خیال میں اُس کی سابقہ بیوی کے بیان کے بعد کافی کچھ واضح ہو گیا ہے۔ جی ہاں۔۔۔ عمر متین […]

لکھاری کی تصویر
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

کیا ہم سب صرف اور صرف سماجی گناہ گار ہی ہیں؟

کیا ہم سب صرف اور صرف سماجی گناہ گار ہی ہیں؟ از، اظہر مشتاق فریڈرک لیوس  ڈونلڈسن نے 1925 میں اپنے ایک خطاب میں سماجی گناہوں کا ذکر کرتے ہوئے کہا تھا: بغیر کام کے […]