علمی، ادبی، فلسفیانہ اور اہم سیاسی نِکات و شخصیات پر اردو کے علاوہ دیگر زبانوں کے اہم رجحانات و مضامین کے ترجمہ جات
یونانی فلسفے و سائنس کے عرب ترجمہ کاروں کے انتہائی اہم ذیلی اثرات (ترجمہ: یاسر چٹھہ) ضروری نوٹ: اس مضمون کا اصل انگریزی متن aeon.com پر شائع ہوا۔ اس سلسلے میں مصنف کے تمام حقوق […]
حیاتیاتی توازن کو درپیش چیلنجز: دنیا 2020 تک دو تہائی جنگلی حیات کے خاتمے کے راستے پر ترجمہ: فیاض ندیم _______________________________________ نوٹ: ڈیمئن کیرنگٹن کا یہ مضمون معروف برطانوی اخبار گارڈین میں مورخہ 27 اکتوبر […]
(ترجمہ: یاسر چٹھہ) نوٹ: فرید زکریا کا یہ مضمون جس کا ترجمہ یہاں پیش کیا جا رہا ہے مورخہ 27 اکتوبر 2016 کو امریکی اخبار واشنگٹن پوسٹ میں شائع ہوا۔ امریکی صدارتی انتخاب کیلئے […]
(نعیم بیگ) مجھے آج ناجانے کیوں ژاں ژاک روسو یاد آ رہا ہے۔ اس نے اپنی معرکۃ الآرا کتاب ’معاہدہِ عمرانی‘ میں ریاست، عوام اور اقتدار اعلیٰ کو اس قدر وضاحت سے بیان کر دیا […]
(وقاص احمد) پاکستان کے قومی اور سماجی منظر نامے میں تماشوں کا ایک نہ ختم ہونے والا سلسلہ جاری و ساری ہے۔ اس میں حالیہ اضافہ سماجی محاذ پر اگر خاتون اور ایف سی اہلکار […]
(قاسم یعقوب) کہتے ہیں کہ انسان اپنے حالات کی ’’پیداوار ‘‘ ہے یعنی اُس کے ماحول نے اُسے اُس شکل میں پیش کیا ہے جس میں وہ آج موجود ہے ورنہ وہ کچھ اور بھی […]
(سید کاشف رضا) ادب اور خاص طور پر فکشن کے ایک قاری کی حیثیت سے جب میں حالیہ پاک بھارت کشیدگی کے نمایاں کرداروں کو دیکھتا ہوں تو وہ مجھے ولیم گولڈنگ کے ناول ’لارڈ […]
(نعیم بیگ) سنہِ۲۰۱۵ء میں دستخط کئے گئے سی پیک کے ۴۶ ارب ڈالرز کے میمورینڈمز آف انڈرسٹینڈنگ پاکستان اور چین کے باہمی تعلقات اور خطہ کی معاشیات کو ایک نئے رخ پر لے آئے ہیں۔ […]
(قاسم یعقوب) انیسویں اور بیسویں صدی سائنس،ادب اور سماجیات میں بے پناہ تحرّک لے کے آئی۔سائنس میں نفسیات نے انسان کے لاشعور کی گہرائیوں کا ادراک کرتے ہوئے Collective شعور کا نظریہ دے کے ’انسانیات‘ […]
(نعیم بیگ) وولٹیئر نے کہا تھا ، ’’ سماج میں قتل کرنے کی ممانعت ہے، لہذا تمام قاتلوں کو اس وقت تک سزا ملنی چاہیئے جب تک اکثریت کے قتل کی دھوم بِگل کے […]
حوالہ اور لنک دے کر شائع کیا جا سکتا ہے۔
