شرمین عبید چنائے اور ہراسیت کا منطقہ
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

شرمین عبید چنائے اور ہراسیت کا منطقہ : آئینے سے ہمکنار ہوئیے

شرمین عبید چنائے اور ہراسیت کا منطقہ : آئینے سے ہمکنار ہوئیے از، علی ارقم کچھ عرصے قبل کی بات ہے، ہمارے ایک شناسا کی والدہ جو کہ عارضۂ قلب میں مبتلا ہیں، کراچی کے […]

علی ارقم
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

وہ شربت فروش بھلا انسان

وہ شربت فروش بھلا انسان (علی ارقم) کالج سے فارغ ہوکر دفتر جانے کے لئے میں سڑک پر آیا تو چائے پینے کا خیال آیا لیکن گرمی اور حبس دیکھ کر چائے کے بجائے گُڑ […]

Masahl murderer flees مشال کا قاتل اب مردان کا بھگوڑا ہے
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

مشال کا قاتل اب مردان کا بھگوڑا ہے

مشال کا قاتل اب مردان کا بھگوڑا ہے (علی ارقم) مشال کو قتل کرنے، اس کی لاش کی بھنبھوڑنے، اور رگیدنے کے بعد فاتحانہ انداز میں قاتل ہجوم سے خطاب کرتے ہوئے اُس نے کہا، […]

محبت نبویؐ میں نفسانیت، مولانا مناظراحسن گیلانی
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

محبت نبویؐ میں نفسانیت از حضرت مولانا مناظراحسن گیلانی ؒ

محبت نبویؐ میں نفسانیت از حضرت مولانا مناظراحسن گیلانی ؒ بخاری شریف کا سبق ہو رہا تھا۔ مشہور حدیث گزری کہ: ’’تم میں سے کوئی شخص اس وقت تک مؤمن نہیں ہوسکتا، جب تک مَیں […]

لڑنے جھگڑنے میں عزّت ہوتی تو کُتّا بادشاہ ہوتا
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

لڑنے جھگڑنے میں عزّت ہوتی تو کُتّا بادشاہ ہوتا

لڑنے جھگڑنے میں عزّت ہوتی تو کُتّا بادشاہ ہوتا۔ مشال شہید کے والد محترم اقبال شاعر کی مشال ریڈیو سے گفتگو کا ترجمہ (ترجمہ: علی ارقم) میرا نام اقبال شاعر ہے، پولیس میرے پاس آئی […]

علی ارقم
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

دو پیڑ لگا دو یار کہیں پر

دو پیڑ لگا دو یار کہیں پر (علی ارقم) سر آپ سے ایک ضروری بات شیئر کرنی ہے۔\” میرے کلاس میں داخل ہوتے ہی دائیں طرف کی دوسری قطار میں دیوار کے ساتھ والی کرسی […]

علی ارقم
مطالعۂ خاص و فکر افروز

ہم سب کا سولہ دسمبر

ہم سب کا سولہ دسمبر از، علی ارقم بدھ کے دن کی بات ہے، میں آٹھ گھنٹے کی کلاسز کے درمیانی وقفے میں گھر آیا تو بیگم نے یہ افسوس ناک خبر سنائی کہ ملحقہ […]