مطالعۂ خاص و فکر افروز
آزادی کس سے ؟ غیر قوم سے، یا استحصال سے؟
آزادی کس سے ؟ غیر قوم سے، یا استحصال سے؟ ڈاکٹر عرفان شہزاد تاریخ قوم کی اجتماعی یاداشت ہوتی ہے۔ یاد رہے تو مشعل راہ بن جاتی ہے، بھول جائے تو انسان بار بار پہیہ […]
Idea of Freedom
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
آزادی کو کیا سمجھتے ہو ؟
آزادی کو کیا سمجھتے ہو ؟ وسعت اللہ خان ہوا، بادل ، بارش، روشنی، خوشبو، خوشی، محبت آپ محسوس کر سکتے ہیں، چھو بھی سکتے ہیں مگر قید نہیں کر سکتے۔ آزادی کا بھی ایسا […]
Roman Script Languages: English Parlour
Diaspora communities exploiting multiculturalism
Diaspora communities exploiting multiculturalism (Dr Ishtiaq Ahmed) There is a phenomenon which, although rooted in the ancient past, contemporaneously is a worldwide problem: that of immigrants who for all practical purposes live in the West, […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
آزادی اظہار کے خلاف کریک ڈاؤن
آزادی اظہار کے خلاف کریک ڈاؤن (اللہ بخش راٹھور) ترجمہ: ابراہیم صالح پاکستان میں نظریہ پاکستان ہو یا انسانی حقوق کی بابت دیگر معاملات یہ کچھ ایسے الجھے ہوئے موضوعات ہیں جن کی وضاحت آج […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
اظہار رائے پر پابندیاں
اظہار رائے پر پابندیاں (مجاہد حسین) اظہار رائے کی آزادی جدید دور کی بہت بڑی قدر ہے جس سے نگاہیں چرانا کسی بھی سماج کے لئے ممکن نہیں رہا۔ آج ہر معاشرے کے لئے لازم […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
ہمیں اظہار رائے کی آزادی راشن کارڈ پر ملی ہے
ہمیں اظہار رائے کی آزادی راشن کارڈ پر ملی ہے (مبشر علی زیدی) دس سال پرانی بات ہے، جیو انگلش کے لیے کراچی میں عملے کی تربیت جاری تھی۔ میں جیونیوز یعنی اردو چینل میں […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
پگڑی سنبھال او جٹا : اس گیت کے ساتھ جڑی تاریخ کے گمشدہ پنّے
پگڑی سنبھال او جٹا : اس گیت کے ساتھ جڑی تاریخ کے گمشدہ پنّے (محمد عامر حسینی) پگڑی سنبھال او جٹا، ایک پنجابی نظم ہے جس کی باز گشت اکثر سنی جاتی ہے چند سال […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
آزادی کی مجبوریاں
آزادی کی مجبوریاں (شاداب مرتضٰی) آزادی ایسی سماجی حالت کا نام ہے جس میں معاشرے کے تمام افراد عملی اور ذہنی سرگرمیوں کو اپنے ذوق اور شوق کے مطابق انجام دے سکیں۔ سماج جس حد […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز
آزادی اور معاشرہ
آزادی اور معاشرہ از، برٹرینڈ رسل؛ ترجمہ، قاضی جاوید یہاں میں اس مسئلے پر بحث کرنا چاہتا ہوں کہ معاشرے میں رہنے والے انسانوں کے لیے آزادی کس حد تک ممکن ہے اور کس حد […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز
البرٹ کامیو اور سارتر: برسوں کے یارانے کس بات پر گئے
ترجمہ: (یاسر چٹھہ) از سیم ڈریسر (Sam Dresser) اس مضمون کا اصل انگریزی متن موقر جریدے aeon.co پر دستیاب ہے۔ البرٹ کامیو اور سارتر کا آپسی ناتہ عجیب اور بظاہر بے ربط نوعیت کا تھا۔ […]