ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
بادشاہت …؟
بادشاہت …؟ (خورشید ندیم) لوگوں نے بادشاہت دیکھی نہیں، صرف کتابوں میں پڑھی ہے یا اس کے بارے میں کسی سے سن رکھا ہے۔ بادشاہت تو دور کی بات، اگر یہ بنو اُمیہ اور بنو […]
Roman Script Languages: English Parlour
International migration : Part – I
International migration : Part – I (Dr Ishtiaq Ahmed) Throughout history and in fact from the time of the human race, the homo sapiens, people have been moving from one place to another, crossing one […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
ایک کورنش جو دوسرے نہ بجا لا سکے
ایک کورنش جو دوسرے نہ بجا لا سکے ( محمد شہزاد) ایک خاتون پولیس افسر ایس پی ارسلہ بی بی نے مریم بی بی کو سیلیوٹ کیا مارا کہ بھونچال آگیا۔ چند غیرت مند لوگوں […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
پندرھویں صدی کا پاکستان
پندرھویں صدی کا پاکستان (ڈاکٹر طارق رحمان) انگریزی سے اردو ترجمہ: محمد فیصل یہ 1478 سے 1834 کے درمیانی عرصہ میں سپین کے شہر سے وِل (Seville) کا منظر ہے۔ با رعب مذہبی چوغے میں […]
Roman Script Languages: English Parlour
The Veil : an extremely short Arabic language play rendered in English
The Veil : an extremely short Arabic language play rendered in English (Mansour Bushnaf) Translated from Arabic by Kareem James Abu-Zeid In this short play, Mansour Bushnaf turns his sharp eye and his searing critical […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
پھر کشمیر کو شام بننے سے کوئی نہیں روک سکتا
پھر کشمیر کو شام بننے سے کوئی نہیں روک سکتا (ریاض مسرور) بی بی سی اردو ڈاٹ کام، سرینگر گذشتہ برس آٹھ جولائی کی شام مقبول مسلح رہنما برہان وانی کی ہلاکت نے انڈیا کے […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
ڈیجیٹل شناخت کے بحران کا حل
ڈیجیٹل شناخت کے بحران کا حل سیٹھ برکلے (Seth Berkley) ترقی پذیر ممالک میں ایک تہائی پانچ سال سے کم عمر کے بچوں کے وجود کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے۔ البتہ ٹیکنالوجی کے مناسب استعمال […]
Roman Script Languages: English Parlour
The politics of humour
The politics of humour (Dr Shahid Siddiqui) As a highly political phenomenon, language is linked with power and politics. It is not just a tool of communication that is used to reflect what happens in […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
کرہ ارض پر جنگ کے بڑھتے سایے
کرہ ارض پر جنگ کے بڑھتے سایے مختلف سمتوں سے آنے والی خبریں کرہ ارض پر جنگ کے بڑھتے ہوئے سایوں کی نشاندہی کر رہی ہیں۔ صورت حال اس بات کی متقاضی ہے کہ امن […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز
دو غلط : مغالطۂِ خطائین
دو غلط : مغالطۂِ خطائین (شیبا اکرم) (نوٹ:یہ تحریر John Capps اور Donald Capps کی کتاب You’ve got to be kidding میں بیان کیے گئے مغالطوں میں سے ایک مغالطہ “Two Wrongs” کا اردو ترجمہ […]