ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
آزادی اظہار کے خلاف کریک ڈاؤن
آزادی اظہار کے خلاف کریک ڈاؤن (اللہ بخش راٹھور) ترجمہ: ابراہیم صالح پاکستان میں نظریہ پاکستان ہو یا انسانی حقوق کی بابت دیگر معاملات یہ کچھ ایسے الجھے ہوئے موضوعات ہیں جن کی وضاحت آج […]
Month: May 2017
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
ماہ مقدس میں حکمران خاندان کی آزمائش
ماہ مقدس میں حکمران خاندان کی آزمائش (ملک تنویر احمد) اس ماہ مقدس میں خود ساختہ پارسائی اور نیکوکاری کا مجسم حکمران خاندان ایک کڑی آزمائش سے دوچار ہے۔اس ماہ مقدس میں ایک عام شخص […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
مذہبی اقلیتیں اور رمضان
مذہبی اقلیتیں اور رمضان (آصف عقیل آسف) یوں تو مذہبی اقلیتیں پاکستان میں اپنی حفاظت کے پیش نظر کوشاں رہتی ہیں کہ وہ اکثریت کے مذہبی معاملات سے پرے ہی رہیں مگر ماہ رمضان میں […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
پاکستانی کلچرل آؤٹ فِٹ : رمضان کے تلفظ میں مذہب کیوں گھساتے ہو
پاکستانی کلچرل آؤٹ فِٹ : رمضان کے تلفظ میں مذہب کیوں گھساتے ہو (نعیم بیگ) میں اکثر فیس بک اور دیگر سوشل میڈیا فورمز پر اپنی ادبی اور سوشل سرگرمیاں اپنے پاکستانی اور غیر ملکی […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
رمضان کا امتحان اور ہمارا رزلٹ
رمضان کا امتحان اور ہمارا رزلٹ (رضا علی) رمضان کے تین امتحان ہیں: ایک دل کا، ایک دماغ کا اور آخری جسم کا- رمضان لیکن صرف آخری امتحان سے پہچانا جاتا ہے- چاہے وہ گرمی […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
ایک کشمیری کا تصور ہندوستان یقینا آپ سے مختلف ہے : بھارت سے ایک آواز
ایک کشمیری کا تصور ہندوستان یقینا آپ سے مختلف ہے از پروفیسر منوج کمار جھا ترجمہ: ابو اسامہ، اسسٹنٹ پروفیسر، مولانا آزاد نیشنل اردو یونیورسٹی، حیدرآباد بھارت میڈیا اور اخباروں کی رپورٹیں گزشتہ کئی سالوں […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون
یہ راستہ کوئی اور ہے : اقبال حسن خان کے ناول پر تبصرہ
یہ راستہ کوئی اور ہے : اقبال حسن خان کے ناول پر تبصرہ (ارشد علی) 1600 عیسوی میں ایسٹ انڈیا کمپنی کے قیام کی صورت میں ہندوستان کی اس سیاہ بختی کا آغاز ہوا جو […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
رمضان کیا سے کیا ہوگیا
رمضان کیا سے کیا ہوگیا ؟ (وسعت اللہ خان) تصویر کے کاپی رائٹ EPA تب رمضان کا مہینہ ڈیزائنرز شیروانی میں نہیں لٹھے کے کرتے پاجامے یا شلوار قمیض میں آتا تھا۔ تب رمضان میں […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
اداروں پر تنقید کیسے کریں
اداروں پر تنقید کیسے کریں از، محمد حنیف تصویر کے کاپی رائٹ Getty Images ’کیا ایف آئی اے پر تنقید جائز ہے؟ پہلے تو جائز تھی کیونکہ یہ ایک سویلین ادارہ تھا لیکن اب چونکہ […]
Roman Script Languages: English Parlour
Book of Dust : fiction
Book of Dust : fiction (Philip Pullman) It’s been 17 years since Lyra Belacqua’s story ended in The Amber Spyglass, the devastating final novel in Philip Pullman’s majestic trilogy His Dark Materials. But how did […]