ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
شناسائی کا چراغ کہاں ہوتا ہے پائلو کوئیلو
محبت نے دستک دی۔ دروازہ بھی کھلا پر محبت کو دل کے آنگن میں اترنے نہ دیا۔ دوسروں کے منظورِ نظر بننے میں مصروف رہےیوں اپنے اندر چھپی ایک دل کش شخصیت کی شناسائی سے […]
Paulo Koehlo
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
ایک پنسل کی کہانی پائیلو کوئیلو
لڑکا دل چسپی ظاہر کرتے ہوئے پنسل کی طرف دیکھتا ہے۔ یہ کوئی خاص پنسل تو دکھائی نہیں دیتی، بل کہ یہ تو بالکل کسی ایسی پنسل کی طرح ہے جو میں ہمیشہ سے دیکھتا آ رہا […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
عام آدمی کے خاص بننے کے زندگی سوز جتن از، پائلو کوئیلو
گر ایسا آدمی بوس ہو۔ تو ہر آدمی کو پابند کرتا ہے کہ کب فوری طور پر کام کرے؟ اگر کام خاص قسم کے کرنے کے نہ ہوں، تو مینوئل اپنے ماتحتوں کو بلا بھیجے گا۔ ان کے […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
سڑک پر تنہا از، پائلو کوئیلو
چند ایک دوست جو اپنے دلوں میں مقابلے بازی کا رحجان رکھتے ہیں، وہ تو پہلے ہی سے ابتدائی خوشی سے محروم ہو چکے ہیں۔ وہ اب بھی سائیکلنگ کر رہے ہیں، صرف اس وجہ سے […]