Kishwar Naheed aik Rozan
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

ہماری سیاست میں لفظوں کا بدشکل ہونا

ہماری سیاست میں لفظوں کا بدشکل ہونا کشور ناہید کچھ لفظ بے پناہ استعمال سے پہلے بوسیدہ اور پھر غلیظ ہوجاتے ہیں بلکہ دوسروں کا مذاق اڑانے کےلیے ان لفظوں کا استعمال ہوتاہے۔ قائداعظم کے […]

Kishwar Naheed aik Rozan
مصنف اور تصنیف و تالیف: روزنِ تبصرۂِ کُتب

مصور صادقین کے ساتھ کیا ہورہا ہے

مصور صادقین کے ساتھ کیا ہورہا ہے کشور ناہید گزشتہ دنوں صادقین کی ایک پینٹنگ ڈیڑھ کروڑ ڈالر میں فروخت ہوئی۔ صادقین دل کے فقیر اور بادشاہ تھے۔ جس نے بھی کبھی اپنی تصویر، کبھی […]

Kishwar Naheed aik Rozan
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

لا علمی میں ہندوستان ، پاکستان ایک ہیں

لا علمی میں ہندوستان ، پاکستان ایک ہیں (کشور ناہید) پرانے زمانے کا قول ہے کہ دانش کہاں سے سیکھیں۔ فرمایا بےوقوفوں سے۔ اسے ہم الٹا کر استعمال کرسکتے ہیں۔ گزشتہ دنوں، سی این این […]

Kishwar Naheed aik Rozan
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

لے لو پانچ روپے کا بھگوان

لے لو پانچ روپے کا بھگوان کشور ناہید میں امریکہ کے متوقع صدر کا آپس میں مکالمہ سن رہی تھی۔ تینوں مکالموں میں کسی نے بھی شائستگی کا ساتھ نہیں چھوڑا۔ ڈونلڈ ٹرمپ تو ہر […]

Kishwar Naheed aik Rozan
جمالِ ادب و شہرِ فنون

کشور ناہید: ایک ’’بری عورت کی کتھا‘‘

(کشور ناہید کی آپ بیتی ’’بری عورت کی کتھا‘‘ سے کچھ صفحات)   “امریکی شاعر’ ڈیوڈ  رے‘ کی ایک نظم ہے “ تاش کھیلنے والے ہم کس قدر رشک کرتے ہیں بتوں کی طرح ٹانگیں […]

Kishwar Naheed aik Rozan
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

عورت کہاں غائب رہی ہے!

عورت کہاں غائب رہی ہے (کشور ناہید) بقول شمس الرحمٰن فاروقی ’’چونکہ ادب کی تاریخ بلکہ تمام تاریخ پر مرد حاوی رہے ہیں۔ اس لئے ادب کی دنیا سے تانیثی نقطۂ نظر اور ادبی ستون […]